風語小說 > 山野小仙醫 > 第1193章 不一般
  “要不還是算了吧,別比試了,我認輸還不行嗎?”孫東淡淡一笑說道。

  朱丹轉眼詫異的看了他一眼,心想這小子十年不見,變得有城府了呀,不像以前那般的心高氣傲了。

  “姐,人家是學生,我是老師,我跟人家比試,就算是贏了也不光彩呀。”孫東微微笑著說道。

  “少來這一套,有本事就跟我比,我告訴你,雖然講能力我比不過你,但是講理論我未必能輸,咱這樣好不好,我現在就跟你比背誦傷寒雜病論,而且我們用英文來背。”

  這林雨柔也是一個聰明的女人,她只是心情不好,找個地方發泄而已,別看她長得很漂亮,但她還是高材生,否則的話也不可能找到這樣有錢有勢的老公。

  她知道既然是朱丹請來的人,肯定是有很高的醫術水平的,跟老師比試中醫技術,那無異于以卵擊石,所以她想用英文背誦傷寒雜病論,第一是為了刁難孫東,第二是為了宣泄自己的情緒。

  還有就是她知道,學中醫的大多都是師承班出身,一般都沒有很高的學歷,特別是在外語方面,大多都不擅長,而她平時閑著沒事兒,在家里看傷寒雜病論的時候,就把它翻譯成了英文,所以一直記在腦海里。

  今天恰巧有這個機會,所以她想展示一下,順便打擊一下孫東,宣泄一下自己的情感。

  他的話一出口,周圍所有的人都驚呆了。

  林雨柔在師承班就是一個特殊的存在,有錢有勢,長得漂亮又聰明伶俐,所以一般不把其他人看在眼里。

  聽了她的話之后,周圍所有的人都有些擔心的看著孫東。

  用英文背誦傷寒雜病論,也只有林雨柔能夠想出這樣的點子來。

  “這位美女,是不是有點刁難的意思呀?我們師承班比的是醫術,而不是背書,再說了,就算是背書,也不必用英文來背吧。”孫東已經明白,這個叫林雨柔的女人就是想欺負他而已。

  “既然你是我們院長請來的老師,那你就應該是有本事的,現在我們的中醫已經走出國門,如果你碰到外國病人,他讓你解釋背誦一下傷寒雜病論的話,你總不能用漢語給人家背吧,今天說什么也不行,如果你背過了,我就認你這個老師,如果你背不過,你就喊我老師,然后卷鋪蓋走人。”林雨柔雙手抱在胸前,仰著頭,極其的傲慢。

  “雨柔,孫老師是醫學全才,但是他的外語不一定好,所以你就別為難他了,你要真想跟他比試的話,可以比試理論,也可以比試實踐,但人沒必要比試外語吧?”朱丹對林雨柔也是沒辦法,這林雨柔老公對這個師承班貢獻很大,所以她也不能對她表現出不友好來。

  “朱老師,難道你不想讓師承班發揚光大嗎?難道你就看著西醫把我們中醫領地一片一片的蠶食嗎?我們要想中醫走出國門,就得要精通外語,連個傷寒雜病論都翻譯不了,那還做什么醫生?”

  這話一出口,站在一邊的孫東忍不住笑了,這女人說的似乎有點道理。

  “姐,要不我就試一試?”孫東淡淡一笑,轉臉看向朱丹。

  “你能行嗎?”朱丹知道孫東醫術很好,功法也很好,他的語言方面她還不太知曉,畢竟他們在醫科大學上課的時候,英語忽略不計,甚至沒有。

  “不嘗試一下怎么能知道呢?只不過我也有個要求。”孫東轉臉對林雨柔說道。

  “你有什么要求?”

  “我自然是有要求,如果你贏了,就根據你說的做,我喊你老師,然后掃地出門,頭也不回。可如果你輸了呢,凡事都有兩面性,我有輸的可能性,也有贏的可能性啊。”孫東雙手倒背在身后,笑意淡淡。

  “你怎么可能會贏呢?”

  “我怎么就不會贏?連你這初學者都會用英語背傷寒雜病論,我怎么可能不會呢?”孫東雖然臉上帶著笑容,但是卻自帶一股逼人的氣勢。

  “好,你要是贏了,想怎么樣都行。”林雨柔貝齒輕咬粉唇,一臉認真的說道。

  孫東看到她那曼妙的身材,精致的五官,還有那粉嫩的臉,心想這女人長得真漂亮。只不過在朱丹面前,他不敢胡思亂想,于是說道:“要不這樣吧,如果我贏了,你跪下給我磕三個響頭,在我上課期間,不準作任何幺蛾子。”

  “什么?你要我給你磕頭?”

  “你隨便,如果你不愿意賭的話我們就不賭了,反正我也沒什么把握。”孫東看林雨柔滿身的傲氣,所以想壓制她一下。

  “不行,必須要比,如果我今天輸了,你讓我怎么樣都行,別說磕三個頭,就是磕三十個頭我也愿意。”林雨柔再次打量一眼孫東,怎么看都跟個南朝遺少似的,這種人怎么可能會用英語背誦傷寒雜病論呢!

  但她還是比較聰明的,眼神一轉說道:“我們兩個人背誦傷寒雜病論,讓大家做見證,誰背的快,背的好,誰就贏了,行不行?”

  “好,就聽你的。”

  “朱老師,你也幫忙做個見證,看看是不是我能贏。”林雨柔說道。

  朱丹其實也很想讓孫東教訓一下這傲嬌的小女人,可是又擔心孫東不會背傷寒雜病論,所以轉臉看向孫東,那意思是能不能行?

  “沒問題,我輸不了的,現在開始吧。”孫東淡淡一笑,神色自然的說道。

  周圍所有的同學們都站了起來,圍在他們兩個人的身邊,靜靜的看著,每個人臉上的表情都不一樣,但大多都對孫東寄予厚望,希望他能夠好好的教訓一下這個傲慢的小女人。

  “好,那我先來。”

  林雨柔得意一笑,站在一邊,朱唇輕啟,一口流利的英語脫口而出。

  孫東聽著這女人把傷寒雜病論翻譯成流利的英語,心里就想了,怪不得這么狂妄呢,原來有兩把刷子呀,從翻譯的準確度到口語的純正度來說,確實挺不錯的。

  標準的美式英語,而且翻譯準確無誤。

  五六分鐘過后,林雨柔這才停住,轉頭看著孫東說道:“我先背誦到這里,我背的怎么樣?如果你能超過我,你就贏了,如果你超過不了我,那你可就輸了,如果你輸了的話,后果你是知道的。”

網頁版章節內容慢,請下載好閱小說app閱讀最新內容

請退出轉碼頁面,請下載好閱小說app 閱讀最新章節。