到此時為止,宋鴻兵才知道,這個小姑娘是真的有水平的。
他心中想著這個問題,不由就心思就亂了起來。
他還等著富國楊退休之后,自己頂替富國楊的位置,可眼前這個突然冒出來的蘇小甜,很明顯比自己要厲害一些。
難不成,上面讓蘇小甜到翻譯司實習,就是為了將來頂替富國楊的位置?
富國楊再有三四年時間就要退休了,蘇小甜現在入職,三四年之后,正好可以成長起來。
這樣的話,自己該怎么辦呢?
難道一輩子要被別人壓制?
不,他不能看到這種結果。
翻譯人員在翻譯期間應該是全神貫注全力以赴的,否則就容易出錯。
作為老翻譯人員,應該懂得這個道理。
可是,作為老翻譯人員的宋鴻兵卻犯了這個致命的錯誤。
他亂了心神,加上承擔的本來就不是自己擅長的內容,出錯便是難免的。
好在,董元忠和常部長的位置相鄰,富國楊就在宋鴻兵的旁邊,他不露聲色地化解了好幾次之后,臉色也稍微有些變化。
他看看宋鴻兵,才發現,宋鴻兵的眼神經常瞥向蘇小甜那個小姑娘。
他蹙眉。
宋鴻兵一再出問題,常部長自然也發現了。
他對于這樣一個不夠專業的翻譯,也是不滿意的。
但現在,當著外國使團的面,他也不好意思說什么,只能將心中的不滿壓著。
他甚至慶幸,好在,現在只是歡迎晚宴,出點兒問題倒是沒有太大關系,要是真的在會談的時候出問題,才是真的糟糕。
回頭,還是要和翻譯司的領導說說,談判的時候,得配個專業的翻譯。
想到專業的翻譯,常部長不由也看了一眼蘇小甜!
一頓飯,就在這樣的有驚無險中度過了。
與宋鴻兵心不在焉屢次出錯相比,蘇小甜表現得很好,讓人刮目相看。
翻譯司的領導們當然也是將每個人的表現都看在眼里。
對于宋鴻兵發揮失常,他們都很意外。
“小宋,你是怎么回事?”等其他人都走了,富國楊直接開口問。
他這個人便是如此,從來都是一板一眼,不會給任何人面子。
宋鴻兵原本想的是,蘇小甜如果表現不好,富國楊不會給蘇小甜面子,到時候,一頓斥責少不了。
卻沒想到,到了最后,笑話竟然是他自己。
可宋鴻兵并不是個敢于認錯的人。
“富老,不是這樣的,我只是今天狀態有點不好!”
他急忙辯駁,可是這樣的辯駁,顯得蒼白無力。
本來就做得不夠好,現在這樣說,簡直和狡辯沒有太大差別。
富國楊的面色更加不好看了。
以前覺得,他還不錯,怎么現在竟然變成這個樣子了?
“小宋,你回去之后,好好整理一下自己,明天就是正式會談了,你需要負責的方面很關鍵,凡是錯一點點,就可能給國家造成巨大的損失!”
富國楊這話都算是苦口婆心了,這也是看在宋鴻兵也算翻譯司的老人的份上,要是換成其他年輕人,他老人家可沒有這樣好的耐心!
只是,就是這樣的批評,宋鴻兵都不能接受。
可他知道富國楊這個人的性格,當面還是接受了。
“小宋,你今天一直盯著蘇小甜那個小女娃看,咱們做翻譯工作的,最忌諱分心。”
一個走神,可能根本沒有聽到領導說了什么。
“我只是擔心小姑娘年齡小,又是第一次參與這樣的接待活動,怕她出問題!”
宋鴻兵哪里能說自己是想看蘇小甜的笑話?
熟料,富國楊一臉怪異的看著宋鴻兵,倒是看得宋鴻兵不好意思了。
“小宋,你不知道,小蘇以前參加過好幾次這樣的接待活動?”
雖然規格沒有今天這樣高,但總是參加過的,基本的常識和禮儀規矩并不缺,有什么值得擔心的?
而且,小姑娘的翻譯水平十分不錯,饒是已經當了一輩子老翻譯的富國楊覺得,小姑娘的水平可能并不比自己的低。
宋鴻兵:“……”
小丑竟然是他自己?
蘇小甜是什么時候有資格參加外賓接待活動的?
等等,蘇小甜現在也不過十七八歲的樣子,成年沒有都還值得商榷一下。
之前就參加過幾次,她是幾歲開始翻譯的?
“小宋,你對小蘇并不了解,你有沒有想過,她可能并不是傳言中的那樣!”
說罷這話,富國楊轉身離開,留下宋鴻兵一個人愣在當場。
富國楊也是在這一行里經營大半輩子的人了,哪里看不出宋鴻兵這點兒小心思?
與此同時,蘇小甜也已經離開了長城酒店出門了。
她原本還想著,時間已經晚了,公交車也不知道能不能趕上。
怎知才出門,就看到了一旁停著的一輛小轎車。
蘇小甜并沒有在意,長城酒店門口,小轎車并不算稀奇。
可是,稀奇就在于,等她出門的時候,這輛小轎車竟然沖著她打喇叭了。
接著,蘇小甜就看到,車窗被搖了下來。
車里面坐的正是董元忠和范淑芳兩口子。
“小甜,走,二爺爺送你回家!”
董元忠看著蘇小甜,那是越看越喜歡啊。
這樣出色的孩子,怎么能不喜歡呢?
“二爺爺,這方便嗎?”蘇小甜還是有些遲疑。
畢竟,董元忠是大忙人,耽誤董元忠的時間,是不是不好?
“走吧,你這個小丫頭,考慮事情太多。不過是順路罷了!”范淑芳滿面笑容地說。
蘇小甜今天的表現,她都看在眼里了,十分出色,比起前兩年進步很多。
這個孩子,進步的速度真是太快了!
蘇小甜只能上車。
路上,幾個人隨意說了幾句話,不外就是董元忠問蘇小甜在翻譯司是不是順利等等的話。
蘇小甜都一一作答了。
她覺得自己在翻譯司的工作,還是挺順利的。
至于那些看不慣自己的人,蘇小甜根本沒有放在心里。
網頁版章節內容慢,請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面,請下載好閱小說app 閱讀最新章節。