高冷的霍教授，這會子表情帶著諂媚，那模樣，說多奇怪，就有多奇怪！原本圍在霍教授一旁的人都不敢相信自己的眼睛。這還是他們認識的霍教授嗎？蘇小甜頭堅決地搖頭。“那可不行，遲爺爺是您的伯伯！”
這錯著輩分呢！霍教授……半晌，霍教授終于想到了一個理由。“你可是遲伯伯的徒弟！”
說起來還是一個輩分。蘇小甜卻又堅決地搖頭了，看霍思年的模樣就像看一個傻子！“意遠哥哥也算遲爺爺的弟子呢！”
霍思年這一次是真的被暴擊了。這小姨子怎么這么難搞呢？比她姐還難搞的樣子！果然是姐倆！看著霍思年吃癟的樣子，蘇小甜樂了。接下來的幾天，蘇小甜每天都在絲綢廠爭分奪秒地熟悉業務知識。霍思年卻沒有再出現，對于這點她還是挺奇怪的，與呂儒涯閑聊的時候，多嘴問了一句。“霍教授啊？他基本上一到兩周過來一次，解決一下技術上的難題！有時候，也會對我們經營方面提出一些意見。”
這個答案倒是出乎意料，她之前真的以為，經貿大學的教授，解決的自然是經營方面的問題。誰知道，人家主要業務是解決技術難題。這年月的大學教授都這么厲害？蘇小甜不由多想。呂儒涯湊近蘇小甜問道：“你們家真是從西北來的嗎？怎么能認識這么多大人物？”
蘇小甜看了他一眼，沒說話。呂儒涯卻不敢再問了。“說起我們霍教授啊，也算是我們廠子的幸運，小甜，你可是不知道，這廠子原本就是他外祖家的產業。要不是沖著這點兒香火情，我們肯定請不動這么一個大人物來坐鎮。”
蘇小甜愕然，綺麗絲綢廠，原來竟然是霍思年外祖家的產業嗎？難怪他一個大學教授，會跑到絲綢廠當技術顧問了。人家這是家傳的手藝！而此時，在醫院里躺著的馬萬國終于確定，石玉亮真的請蘇小甜那個女娃子當翻譯。他忍不住冷笑。石玉亮啊石玉亮，果然老了，老糊涂了！竟然真的蠢到請一個乳臭未干的黃口小兒當翻譯。這是為了巴結那個過氣的遲格不遺余力啊。他立刻覺得，對自己來說，這是難得的好機會。不行，他得安排安排。這事兒，要是弄好了，以后，他的前程可就遠大了。說不定，能提前兩年當上絲綢廠的廠長。只要他當上了廠長，呂儒涯那個處處和他作對的人還不是任由他揉圓捏扁？還有就是他現在最恨的遲格和蘇小甜兩個人。不答應他免費幫忙就算了，還敢讓他道歉？這是做什么夢呢？馬萬國當初給遲格和蘇小甜帶大帽子，說破大天的目的為的就是讓他們免費當翻譯。當然，他也不是為絲綢廠省錢，而是打算將這筆錢支出來據為己有。可沒想到，那兩個人就是目無集體目無國家的。他說了那么多，兩人還是鉆到錢眼里去了，根本不答應。要不然，只這一次，他就能賺不少錢了。他雖然是絲綢廠的副廠長，一個月的工資也就差不多一百塊這樣子。想到這么多的錢沒了，馬萬國是真的心疼！可他現在生著“病”，不能回到廠子里去。他苦苦想了一個晚上，將洪荒之力都用盡了，終于想出來一個辦法。他這樣的人，其實也想不出什么高質量的好辦法，因此辦法也是真的簡單粗暴，就是將這次的商談徹底攪黃。這樣雖然會損失廠里的利益，但在馬萬國看來，廠子的利益損失了也沒多大關系。不得不說，馬萬國這個人，為了自己的利益不受損失的時候，還挺理智的。廠子里的人，并不知道在醫院的馬萬國還不安生，還在想著折騰事兒。更不知道，馬萬國為了一己之利，竟然想損害集體的利益，損害廣大職工的利益！蘇小甜這幾天認真努力地在廠子里學習，汲取了不少絲綢方面的知識。雖然不涉及核心的內容，但做翻譯夠了。對此，遲格很滿意。那些拗口的專業詞匯，小甜竟然能在短短的時間里都學會，并且準確發音，真是難得！“小甜，你是我見過對語言最有天賦的孩子。”
只可惜，耽誤了這些年！遲格后悔啊！早知道這孩子有這樣的天賦，應該從幾年前就開始給這個孩子教法語和德語。將他所學傾囊所授！那時候，他沉浸在自我悲傷之后，總覺得環境不好，但實際上，真的不好嗎？不，紅心大隊的環境是很不錯的。如果謹慎一些也不是不可以教導這孩子學習，可是，他是怎么做的？這一刻的遲格在苦苦反省，他覺得自己錯了，不是一個合格的老師。但現在說什么都來不及了，唯有在以后的日子里認真教導蘇小甜，讓她掌握盡可能多的知識。蘇小甜卻因為遲格這話汗顏。哪里是她對語言有天賦啊，分明是系統加持才有這樣的學習速度。她開始想，自己的進步是不是太快了？看起來，后面應該分心做些別的事，不能只忙著讀大部頭的外文書籍了。她又不打算以后去翻譯司，這么努力學習外語，好像意義也不大。“遲爺爺，我聰明呢！”
蘇小甜笑嘻嘻地撒嬌說道：“我比意遠哥哥都聰明！”
遲格哈哈大笑。“那個臭小子，怎么能和你相比！”
遲格這話剛說完，就看到遲意遠一臉便秘地從門口進來。沒錯，剛才這句話正好被遲意遠聽了個真真切切。他原本覺得自己這么努力，爺爺應該是滿意的，誰知道，還是不能和小甜相比。但是當他看到蘇小甜臉上燦爛笑容的時候，不自覺的，竟然洋溢出一抹笑容。“小甜的表現一直都好！”
遲意遠這話說得真誠無比。不如就不如吧，他一個大男人，難道還要跟一個小姑娘比？也太沒出息了些。最終，他的臉上笑容與蘇小甜的一樣燦爛。遲格看著兩個小娃兒，臉上也是笑意滿滿。人生足矣！“小甜，明天就要去做現場翻譯了，怕不怕？”
遲意遠問。小甜沒有經歷過這樣的大場面，應該會害怕吧？他都在想著，應該怎么安慰蘇小甜，給她打氣。然而，蘇小甜臉上的笑容都不減少一點點。“不怕啊！”
“那可是外商！”
遲意遠又道。小丫頭是勇者無懼，還是初生牛犢不怕虎？“我知道是外商啊。可是外商不也是人嗎？我又不是沒見到過外國人！”
這年月，外國人確實少，但是再過上幾年，外國人多得很，不稀罕。好吧，遲意遠覺得，自己多問了，這丫頭果然是不怕的。就希望明天真的到現場的時候，她還能這樣燦爛地笑。“遲爺爺，您說，我現在的水平，做個現場翻譯，沒問題吧？”
蘇小甜看出來，遲意遠還是擔心她，為了不讓遲意遠擔心，她只能開口請遲格作證。遲格其實也在擔心蘇小甜怯場的問題。但這會子看蘇小甜這番表現，倒是安心許多。“明天你只要正常發揮，絕對沒問題。小遠啊，你可是我的孫子，可你看看自己的水平！”
再次遭受暴擊的遲意遠，已經不想說話了，怎么辦？蘇小甜看著遲意遠的表情有一瞬間的凝滯，不忍心遲意遠難過。她埋怨地看了一眼遲格，遲爺爺怎么能這么說話呢？不知道多傷人心嗎？遲格一愣，這小丫頭，還埋怨上了？他忍不住哈哈大笑了起來。小丫頭，真是個有趣的！