]周蕊書現在沒有選擇，只能住在學校里。父親徹底被收拾，淪落到十分凄慘的地步，母親雖然不至于像父親一樣，但日子過得也是艱難非常。哥哥們又都沒有自保之力，她除了住在學校里，根本沒有別的辦法。她原本以為，家里出事了，只要爺爺和外公還好好的，收拾一個蘇小甜根本就不是問題，只要她哭著求一求，就會幫她出頭。可沒想到，在她一次次的啼哭哀求之后，得到的不是外公和爺爺的心疼。而是二人對她更加的厭惡。甚至，兩個人都認為，周家和萬家之所以有現在這樣的處境，都是因為周蕊書不懂事。他們罵周蕊書，說她如果本本分分，何至于帶來如此災難。周蕊書沒想到，給自己扎刀子的居然是最親近的人。她做錯什么了嗎？她沒做錯啊，不就是一個從西北鄉下來的泥腿子嗎？家里的人以前不是說了，對于這樣的下等人，想欺負也可以嗎？為什么她只是按照他們教導的做了，就要承擔這些？周蕊書雖然在學校，但她不能安心學習，她將所有的心思都放在了仇恨上。她恨家里這些不愿意幫著她的所謂家人，更恨那些不幫忙還要罵她的人！但她最恨的卻是那個鄉下的土丫頭蘇小甜。分明就是一個沒有身份沒有地位的鄉下丫頭，吃虧就吃虧了，為什么要鬧起來？如果蘇小甜沒有去學校鬧，如果蘇小甜沒有讓校長查成績，如果蘇小甜沒有讓人對付她們周家，如果蘇小甜沒有讓人對付萬家，現在一切就不會是這樣。她周蕊書依然是父母捧在手心里的寶貝，依然是爺爺和外公寵愛的孫女和外孫女。依然是七中高一十八班最優秀的學生，每天享受著老師的偏愛和同學們的羨慕的目光。她將來會考上一個好大學，風風光光地過日子。也會和自己最喜歡的男孩子在一起，甜甜蜜蜜地走在大學的校園里。可一切就是因為蘇小甜，才會被改變。蘇小甜毀了她的人生，讓她從天之嬌女到一無所有。讓她失去了爺爺和外公的寵愛，讓她失去了父母的疼愛，更讓她失去了留在七中的機會，讓她連見一眼心愛的男孩子都難！她不能接受被一個樣樣不如自己的鄉下姑娘這樣欺負，她要報復！她無時無刻不想著報復。很多次，睡著之后，她都夢見，她將蘇小甜打落在泥地里，蘇小甜滿身狼藉地跌坐在地上，被千人萬人踩。有好幾次，她甚至都笑醒來了。然而夢醒之后，她才知道，這只是一個夢。這樣的夢讓周蕊書更加堅定了要報復回來將夢變成現實的想法。可經歷了這些人情冷暖的周蕊書已經不是當初那個莽撞的少女了。她知道，憑自己一己之力，沒有辦法實現這樣的目標。蘇小甜雖然是鄉下來的，可她有很多厲害的人護著。不借助外力，她根本沒有辦法將蘇小甜給收拾了。然而，外力怎么可能輕而易舉被她一個小姑娘獲得？在父母都已經沒有辦法借助外力處理蘇家人的時候，她又能有什么好辦法？她已經不是當初那個家世良好、人人羨慕的周蕊書了。現在的她，是所有人避之唯恐不及的人。京城里差不多的人家都知道，周家風雨飄搖，萬家也快要覆滅。曾經舔著她的那些人，當初有多么諂媚，現在的嘴臉就有多么可恨。最終，周蕊書將眼光放在了一群游蕩于大街小巷的小混混身上。一個小姑娘，能讓混混們看上的除了容貌沒有別的。當走出最艱難的一步之后，周蕊書心里忽然就釋然了。不管付出多大的代價，只要能讓蘇小甜倒霉，就值得。只要能借助這些人的手，讓蘇小甜淪落到與自己一樣的地步就夠了！黑夜里，躺在床上的周蕊書的眼神陰鷙狠戾。嘴角劃過一抹陰狠的笑，似乎蘇小甜的倒霉就在眼前一樣。蘇小甜兀自忙著閱讀大部頭的原文，根本不知道周蕊書的惡毒算計。甚至連一點點的預感都沒有。從開始看第一本原文書籍到現在，蘇小甜已經連續看了很多天的外文書籍。其中，有英語和德語，但更多的還是法語。蘇小甜原本覺得自己法語學得很不錯了，但每看一本書，卻又能學到不少知識。這讓她越發相信了學無止境這個道理。原本以為學得已經非常不錯的內容，繼續持之以恒地學習，依然會有不少收獲。蘇小甜通透了這個道理之后，毫無疑問地，又獲得了一個新的學習技能“學無止境”！對于系統總是會突如其來的來這么一個突襲，蘇小甜已經十分習慣了。有了新技能，照單全收就行了唄！這日，蘇小甜得到消息，李主任那邊又有一份文件要翻譯。因為蘇小甜的學習成績一直遙遙領先，還十分用功，黃文柏對蘇小甜總比別的學生更加優待。蘇小甜要請假，黃文柏立即就答應了。蘇小甜愉快地離開學校，卻沒看到，她的背后，有一雙充滿算計的眼睛正盯著她。蘇小甜從學校里出來之后，便乘坐公交車去了東風電子廠。東風電子廠，李主任正在等著蘇小甜。看到蘇小甜的時候，李主任就像是看到了寶一樣，兩只眼睛熠熠生輝。“小甜啊，你來了？”
李主任熱情地拿出糖果瓜子招呼蘇小甜。這些自然是他專門買來招呼蘇小甜的，別人可沒這樣的待遇。“李主任，我先看看文件？”
李主任忙點頭，然后拿出了一份文件給蘇小甜。“小甜啊，這份文件的翻譯難度不比之前那份文件簡單，價格也不低，比之前的那份文件高了一百塊。”
蘇小甜粗略地翻了一下，是挺有難度。但她現在對法語的掌握比起之前又熟練了很多，要翻譯這份文件，需要的時間不會比上一份長。可這話，蘇小甜會說出來嗎？顯然不會啊！“李主任，這份文件篇幅更長，專業術語也更多，我想知道，給我多長時間！”
蘇小甜將文件放在辦公桌上，開口問道。她心里算得很好，如果要求加班加點地趕工，那就要提高工資。再次計劃買房子之后，她迫切需要賺錢！“半個月的時間，比上一份文件多了五天時間。”
其實，上一份文件，當時也是有十五天時間。不過是因為李主任不太相信年紀尚小的蘇小甜，想著有可能需要另外找人修改，才壓縮了時間。蘇小甜聽了十五天的時間之后，失望了。時間給得這么長，不好意思要求加工資了怎么辦？李主任不知道蘇小甜內心是多么的失望，還一臉笑容的說：“這一次時間可以吧？”
說起來，李主任還覺得不好意思，上一次蘇小甜為了翻譯文件，都快累垮了。她拿著文件疲憊以極的到廠子里的時候，他看著都心疼。“這一次時間長，你可以慢慢翻譯。”
蘇小甜木然地點點頭，為少了收入而黯然傷神。李主任不知道蘇小甜的難過，還在喋喋不休的說話。“不要像上次那樣拼命，小娃娃年紀小，熬壞了身子骨，可就不值當了。”
“其實，你賺一筆錢，頂得上別人好多個月的收入了，不用這樣拼命！”
能不拼命嗎？家里一堆哥哥呢，她這個當妹妹的，不得早當家？這話蘇小甜心里腹誹了一下，并沒有說出來。